نشر أستاذ للغة العربية في احدى الجامعات الأمريكية بواشنطن فيديو على موقع "يوتيوب" لمشروع تخرج مجموعة طلاب أمريكيون في نهاية السنة الثانية من تعلم اللغة العربية، وكان المشروع عبارة عن تأديتهم لأغنية «كركشنجي دبح كبشه»، للمطرب الشعبي المعروف أحمد عدوية.

 

وتعتبر أغنية "كركشنجي دبح كبشه" من أصعب الأغاني المصرية، والتي يصعب على المصريين أنفسهم غنائها نظراً لكثرة ألغازها وصعوبة مفرداتها، إلا أنه يبدو أن الشباب الـ 9 قرروا قبول تحدي أستاذهم المصري، وغناء أغنية تتضمن أكثر المفردات شعبية في الأغاني المصرية.

 

جدير بالذكر أن الأغنية من من كلمات الشاعر الراحل مأمون الشناوي، ومن ألحان الفنان الراحل حسن أبو السعود، وأعاد تقديمها أحمد عدوية، بتوزيع جديد لحسن الشافعي.